Die Sonne ist zurück

Nachdem wir zwei Tage nacheinander zum Teil heftig nass geworden waren, hatte der Wettergott ein Einsehen und uns einen Morgenspaziergang mit herrlicher Sonne spendiert. Da konnten wir locker darüber hinwegsehen, dass sich die Temperaturen Richtung Nullpunkt bewegt hatten.
Der Wolf war heute ungewohnt auf die Tiere fixiert. Wahrscheinlich hat ihm der innere Australian Shepherd empfohlen, dass es spassig wäre, die Genossen zusammenzutreiben.

The Sun Is Back

After two days in a row of getting soaked, at times pretty badly, the weather gods took pity on us and treated us to a morning walk in glorious sunshine. That made it easy to overlook the fact that temperatures had dropped toward freezing.
The Wolf was unusually fixated on the animals today. His inner Australian Shepherd probably suggested it would be fun to round up the comrades.

Zum Anfang der Fasnacht am 11.11. zeigen sich die Nebelgespenster. Zum Glück wurden wir dieses Mal vom Regen verschont. Jede Menge Tiere haben wir gesehen, ein Pferd war besonders interessant – wegen der Frisur?
Die Schafe hätte der Wolf gerne zusammengetrieben.

As carnival season kicks off on November 11, the fog ghosts make an appearance. Luckily, we were spared the rain this time. We saw plenty of animals, and one horse was particularly interesting – perhaps because of its hairstyle?
The wolf would have loved to herd the sheep.

Das Gebäude der Bibliothek befindet sich an zentraler Stelle im Ort; im Untergeschoss befinden sich ein »Migrolino« und die Post. Bei der Anreise hatte ich Glück, dass im umliegenden Wohngebiet gleich einen freien Parkplatz fand.

Kurz nach sieben ging es los, und Max Küng wurde mit einer eigens für diesen Anlass verfassten Rede von einer Mitarbeiterin der Bibliothek vorgestellt.
Neben seinen Büchern ist der Autor vor allem für seine Kolumnen bekannt, auf seiner Homepage sind viele Beispiele zu finden.

Ich bevorzuge es, wenn Lesungen nicht daraus bestehen, Kapitel um Kapitel aus dem aktuellen Werk abzuarbeiten. Schließlich erwerben viele der Anwesenden im Anschluss ein Exemplar und möchten sich die Vorfreude auf den Inhalt bewahren.

Zum Glück ist Max Küng kein typischer »Wasserglas-Artist«, von den 90 vorgesehenen Minuten trug er eine gute Stunde einen für die Tour geschriebenen Text vor, wobei ihm sein reichhaltiger Erfahrungsschatz als Kolumnist sehr zugute kam.

Unter anderem wurde aus dem Nähkästchen geplaudert: Wie man den Umfang eines Romans durch passende Namensgebung um gleich mehrere Seiten erhöhen kann. Zum Beispiel kann man durch das blosse Ersetzen des Namens »Mark« durch »Klaus-Ruediger« (mit »ue«, das ist ein Buchstabe mehr!) den Umfang eines Manuskripts locker von 300 auf 304 Seiten aufblähen. Leider kann das durch Verwendung der Suchen-und-Ersetzen-Funktion in Word dazu führen, dass aus dem SuperMARKt ein SuperKlaus-Ruedigert und aus dem MARKusplatz in Venedig der Klaus-Ruedigerusplatz wird.

Merksatz für Autoren

Kurze und prägnante Namen eignen sich nicht für Romane, aber für Hundefutter!

Zum Ende näherte sich der Autor peu à peu dem Thema Toskana an und las zum Abschluss ein Kapitel vor.

Es gab den obligatorischen Büchertisch, ich hatte meine beiden Küng-Bücher bereits in der Tasche und ich freute mich, die Ausgabe mit dem originalen Hardcover-Einband von »Fremde Freunde« mein Eigen zu nennen.

Die Widmung in Supertoskana passt zum Thema »kurze Namen« in Romanen.

An dieser Stelle möchte ich hervorheben, dass die Veranstaltung vom Team der Bibliothek Bottmingen perfekt organisiert war. Mein lange im Voraus hinterlegtes Ticket war sofort griffbereit, es gab eine sorgfältige Einleitung für den Künstler und im Anschluss sogar einen kostenlosen Apéro mit Getränken und leckeren kleinen Speisen. Das Ganze für nur 10.- Alpendollar; das ist weniger, als eine Lesung in meinem kleinen Ort im Badischen kostet.

Die Veranstaltung war ausverkauft.

Der Roman »Supertoskana« tummelt sich beharrlich auf einem der vordersten Ränge meiner Bücherliste des Jahres 2026.

Bonus

Zu »Supertoskana« gibt es eine vom Autor bereitgestellte Playlist mit italienischen Liedern auf Spotify.

Weltexklusiv!

In tagelanger, mühsamer Knochenarbeit habe ich die Playlist auf Apple Music übertragen, damit auch die armen Apple-Anwender in den Genuss derselben kommen können!

Supertoskana Playlist auf Apple Music.

Der Wolf kann sich überall ein gemütliches Plätzchen einrichten.

The wolf can make himself a cosy little spot anywhere.

Das Wetter macht, was es will

Offensichtlich hatte es in der Nacht geregnet, denn der Untergrund war feucht. An diesem Morgen gab es dazu einen Mix aus Sonne, Nebel und bedecktem Himmel. Nur Schnee hätte noch gefehlt – doch mittlerweile ist es deutlich milder als zuletzt. Eine sehr schöne, einsame Morgenrunde.

The weather has a mind of its own

It had clearly rained overnight, as the ground was damp. That morning brought a mix of sunshine, fog and overcast skies. All that was missing was snow – though it’s considerably milder now than it has been recently. A lovely morning walk with no one else around.

Der Morgen mit dem Wolf: Pilze

Im Wald gab es an diesem sonnigen Herbstmorgen auffallend viele Pilze am Wegesrand. Besonders gefallen hat mir die Wiese im Wald, auf der eine bunte Auswahl dieser Gewächse nebeneinander stand.

There were a remarkable number of mushrooms along the woodland path that sunny autumn morning. I particularly liked the meadow in the woods, where a colourful variety of them grew side by side.

Da ich bereits mehrmals in diversen lokalen Reiseführern auf die Schönheit des Belchen hingewiesen wurde, habe ich mich dieses Jahr für den Genießerpfad Belchensteig entschieden. Dieser wurde 2020 sogar zum »schönsten Wanderweg Deutschlands« gekürt. Wie es sich für die Schwarzwälder »Digital Natives« gehört, hat die verlinkte Seite zu dieser besonderen Auszeichnung längst in die ewigen Jagdgründe des WWW Einzug gehalten.

Der Belchen ist je nach Betrachtungsweise die dritt- bis fünfthöchste Erhebung im Schwarzwald und besticht mit einem einzigartigen Rundumblick.

Auf die Socken

Los geht's.

Der Mensch ist ein seltsames Wesen. Zunächst muss der innere Schweinehund besiegt werden. Zu verlockend wäre es gewesen, den Samstag gemütlich zu Hause zu verbringen und am Morgen etwas länger im Bett zu verweilen. Insbesondere, da ich nachts schlecht geschlafen hatte, sowie unter Berücksichtigung der Tatsache, dass am darauffolgenden Sonntag Männertag angesagt war: Die Damen würden auf dem Markt in Cannobio weilen, der Sohn auf einem Fest in der Umgebung: blieben der Wolf und ich – was praktisch die Übernahme aller Hunderunden bedeutete, auch die am Sonntagmorgen.

Als ich schließlich unterwegs war, war ich froh, mich frühzeitig aus den Federn geschwungen zu haben. Und wie immer nahm ich mir vor, öfters am Wochenende schon am Morgen unterwegs zu sein.

Am Bonnietag hat bestes Wanderwetter Tradition. Um die 25 Grad, sonnig, Septemberlicht – besser geht es nicht. Da der Belchen ab und an als der schönste Berg weit und breit bezeichnet wird, freute ich mich besonders auf meine diesjährige Pilgertour.

Die Anfahrt mit dem PKW dauerte etwa eine Dreiviertelstunde und führte mich unter anderem durch Zell im Wiesental und Schönau, wo man seit vielen Jahren von einem dauerlächelnden Jogi Löw auf einem Weltmeister-Plakat begrüsst wird (das waren noch Zeiten!).
Bonnie kam 2014 als spanische Weltmeisterin zu uns, nur um dann unmittelbar danach mit Deutschland die Trophäe zu erringen. Zu diesem Ereignis habe ich die »Rasenrolle« erfunden, mehr möchte ich an dieser Stelle nicht preisgeben.

Das Navi führte mich das letzte Stück über ein italienisch anmutendes Sträßlein, also mit wenig Platz an einer üblen Schlucht entlang. Da ich früh dran war (9:30 Uhr), herrschte wenig Verkehr und ich hatte beinahe freie Auswahl auf dem Parkplatz beim Wiedener Eck. Der Ausgangsort der Tour ist eine Passhöhe, schräg gegenüber befindet sich das gleichnamige Berghotel, das trotz Terrasse und besten Aussichten auf viele Tagesgäste wegen Reichtum geschlossen hatte.

Das Wiedener Eck liegt, völlig überraschend, oberhalb des Dörfchens Wieden. Vor fast genau 40 Jahren habe ich dort im Rahmen einer Klassenfahrt eine Woche in einer Jugendherberge verbracht. Im Winter, zum Skifahren – was damals noch vorher geplant werden konnte. Das Gebäude der damaligen Herberge konnte ich nicht mehr sicher identifizieren. So klein Wieden auch ist, stehen doch mehrere dieser »Kästen« in der steilen Landschaft. Aufgefallen ist mir, wie neuwertig alles aussieht. Ganz untypisch für unser Land in diesen Zeiten.

Durch das Tor

Mit dem mir eigenen eleganten Gang schritt ich durch das »Wiedener Eck Tor« und nahm den Rundweg in Angriff.

Die fünfzehn Kilometer umfassende Route wird als mittelschwer eingestuft, mit einer Gehzeit zwischen 4 Stunden 45 und 6 Stunden, je nach Quelle. Rund zwei Kilometer kann man abkürzen, indem man die Belchen-Seilbahn nimmt. Von diesem Angebot hatte ich Gebrauch gemacht, wodurch meine gelaufene Strecke dreizehn Kilometer plus rund 700 Meter durch falsche Beschilderung umfasste.

Beim ersten Anstieg grüssten vierbeinige Kollegen von der Weide und ich entdeckte eine außergewöhnliche Pilzformation. Die ersten sechs Kilometer führten zum Großteil durch Waldgebiet, wo es im Schatten frisch war.

Nach einer kurzen Irritation (700m Umweg) bezüglich der Navigation erreichte ich den Gasthof »Belchen-Multen«. Ein Blick auf die Speisekarten beim Eingang enthüllte Erfreuliches. Ich beschloss, dort einmal mit meiner Frau einzukehren. Der Parkplatz des Gasthofs schien zudem der Ausgangspunkt für einige Wandergenossen gewesen zu sein.

Direkt gegenüber, auf der anderen Straßenseite, lag ein »Yogihof«, der Energie und Gesundheit versprach. Das zugehörige Gebäude wirkte nicht ganz so frisch und gesund, was in dieser gepflegten Gegend auffällig war. Aber das zugehörige Grundstück sah toll aus und beherbergte einige witzige Holzskulpturen.

Belchen-Seilbahn

Wenig später erschien die Talstation der Belchen-Seilbahn im Blickfeld, direkt daneben lag das nobel wirkende »Belchenhotel«.
Ich erwarb ein Ticket für 10,50 Euro für eine einfache Fahrt nach oben. Die Gondel war mein, die anderen sieben Plätze blieben leer – da hätte sogar der Wolf mitfahren können! Bonnie war sogar ein Seilbahnprofi. In den Serfaus-Ferien hatte sie reichlich Gelegenheit zum Üben gehabt und sogar eine etwas zwielichtige italienische Gondelbahn haben wir zusammen bewältigt.
Die Fahrt dauerte nur wenige Minuten und, wie bereits erwähnt, hat mir die Bahn rund zwei Kilometer der Wegstrecke verkürzt. Hätte ich für mehrere Personen zahlen müssen, wäre ich wahrscheinlich gelaufen.

Die Zeitersparnis durch die Seilbahn ist schwer einzuschätzen. Der Wanderweg unterhalb der Trasse verläuft in Serpentinen und ist recht steil – ich würde eine Gehzeit von einer Dreiviertelstunde schätzen. Wer es besser weiß: Bitte mir über den E-Mail-Link unten eine Nachricht zukommen lassen.

Oben lag direkt neben der Seilbahn der »Gasthof Belchen«. Wie ich den Schildern entnahm, handelte es sich bei der Bewirtung um einen Kiosk, nicht um ein Restaurant. Schon um kurz nach 11 Uhr wurden auf der Terrasse des Gasthofs Weizenbiere genossen, hoffentlich die alkoholfreie Variante …

Die Talstation und das »Belchen« lagen etwas unterhalb des Gipfels, doch bereits hier war die Aussicht spektakulär. Der Weg bis oben war nicht allzu weit und entlang des Pfades gab es Sitzgelegenheiten, so dass auch ältere oder weniger fitte Mitmenschen die Bergspitze erreichen konnten.

Das ist der Gipfel!

Auf dem Gipfel des Belchen war einiges los, die meisten Besucher dürften direkt vom Parkplatz bei der Seilbahn gekommen sein, denn auf der Route bis dorthin war die Anzahl der Mitwanderer zum Glück überschaubar.

Ich konnte einige Fotos auf dem Gipfel machen, auf denen niemand zu sehen ist, doch tatsächlich waren relativ viele Besucher dort.

Zweiter Teil, Abstieg

Ich habe nur einige Minuten oben verweilt, da ohnehin alle Sitzgelegenheiten belegt waren, und mich dann an den zweiten Teil meines Weges gemacht, der vorbildlich ausgeschildert war. Auf dem Berg gab es stellenweise sehr viele Blaubeer-Büsche, die zu diesem Zeitpunkt aber keine Früchte mehr trugen.

Auf dem schmalen Bergpfad nach unten gab es wiederholt Rückstau und ich war einige Male gezwungen, sehr langsam zu laufen, bevor ich überholen konnte. Es waren auch einige Hunde unterwegs. Sollte der vierbeinige Genosse Unverträglichkeiten mit Menschen oder Artgenossen haben, muss man unbedingt auf diese Strecke verzichten, es gibt keinen Platz für Scharmützel aller Art! Im idealen Fall sollte der Hund ohne Leine laufen können, da die Wege äusserst uneben sind.

Weiter unten wurde es »zivilisierter«, Kühe grasten in herrlicher Umgebung und ich passierte Skipisten und Lifte und fragte mich, ob diese im Winter in Betrieb sein würden oder ob es sich um längst aufgegebene Relikte handelte. Selbst an diesem Punkt des Belchensteigs gab es noch tolle Aussichten zu bestaunen.

Ankunft

Bei Kilometer 15 endete der Rundweg Belchensteig und ich erreichte den Parkplatz am Wiedener Eck. Dieser hatte sich mittlerweile komplett gefüllt – sogar ein Reisebus stand dort und auch neben einer Seitenstrasse standen jede Menge Autos. Also: Besser nicht zu spät ankommen!

Das Berghotel hatte tatsächlich geschlossen, kaum zu glauben bei diesem Traumwetter und so vielen Tagestouristen. Da ich praktisch keine Pausen gemacht hatte, hatte ich die Tour in etwa 3 Stunden und 50 Minuten absolviert, trotz der zwischenzeitlichen 700m Umweg, aber mit Nutzung der Seilbahn.

Zugabe

»Der schönste Wanderweg Deutschlands«?

Klar, da geht es um Marketing. Der Belchensteig ist auf jeden Fall eine Empfehlung wert und die Aussicht vom Gipfel des Belchen sollte man sich nach Möglichkeit nicht entgehen lassen – man muss ja nicht gleich eine Wanderung machen. Auf jeden Fall positiv zu erwähnen ist, dass es gleich mehrere Optionen gibt, sich unterwegs zu verpflegen (in meinem Fall war das nicht relevant).
Für kleinere Kinder dürfte eine Fahrt mit der Seilbahn und anschliessender »Wanderung« zum Gipfel ein Erlebnis sein.

Meiner Ansicht nach gibt es (abgesehen von den Aussichten) schönere Wanderwege im Schwarzwald, aber das ist wie immer Geschmacksache. Je bekannter ein Weg ist, desto frequentierter ist er auch. Mir gefallen Pfade besser, auf denen weniger Betrieb herrscht. Vor allem auf dem Belchen-Gipfel und den Wegen von dort hinab (bzw. hinauf, je nach gelaufener Richtung) staut es sich zum Teil. Immerhin gab es »nur« zwei Vertreter der E-Bike-Pest, die verbotenerweise gestört haben, und einer davon war anständig und hat sich sofort an die Seite des Wegleins gestellt.

Der Hotzenpfad gefällt mir persönlich besser, dort ist es einsamer und es gibt einige Sehenswürdigkeiten mehr, die sich zudem in ihrer Art unterscheiden. Auf den Spuren der Hotzen bin ich auch noch im September 2026 gewandelt, den Bericht dazu muss ich aber erst noch schreiben …

Was für eine Kracher-Scheibe - getreu dem Motto »Just Live Loud!«
Schon das letzte Album »Invincible« hatte mich vollständig überzeugt. Dieses ist ein weiterer grosser Wurf, die Platte wirkt wie aus einem Guss (was meiner Meinung nach ein Merkmal aller guten Alben ist).

Zum ersten Mal nahmen Shakra ein Cover auf: Bei »Left Outside Alone« wird Sänger Mark Fox von Seraina Telli stimmgewaltig unterstützt.

Details zur Scheibe hier, den Rest der Wochenempfehlungen gibt es auf Album Whale.

After a long break, it’s finally time for another Album of the Week. This time, the choice probably comes as no surprise after seeing Shakra live a few days ago.

What a killer record—true to the motto “Just Live Loud!” Their previous album, “Invincible,” had already won me over completely. This is another triumph: the whole record feels cohesive from start to finish, which, to me, is a hallmark of any great album.

For the first time, Shakra have recorded a cover: on “Left Outside Alone,” singer Mark Fox is joined by the powerhouse vocals of Seraina Telli.

Find out more about the album here, and explore the rest of my weekly picks on Album Whale.

Die aktuelle Tour hat das Motto der Scheibe »Just Live Loud!«, was dem Sound der erfahrenen Recken entsprechend ein Titel wie die sprichwörtliche Faust aufs Auge ist.

Besonders erwähnenswert ist, dass ich bei Shakra-Konzerten mittlerweile von meinem Sohn begleitet werde – Musik kann Generationen verbinden und überdauern. Und es ist ein Beweis, dass ich bei der Erziehung nicht alles falsch gemacht habe …

Persönlich war es das vierte Mal, dass ich die Band live gesehen habe, für mich entdeckt habe ich die Formation als Vorgruppe von Whitesnake im Jahr 2006 (!) im Volkshaus in Zürich.

Apropos Whitesnake: Als Hardcore-Fan der weißen Schlange habe ich ein passendes T-Shirt-Schmuckstück aus meinem Fundus getragen. Das führte dazu, dass sich ein mir Unbekannter mit seiner Begleitung vor mir aufbaute, auf mich zeigte und die Botschaft verkündete: »Dieser Mann hat Ahnung von Musik!«

Da wir von Legenden sprechen (oder singen), eine der Erinnerungen, die ein Leben lang positiv im Gedächtnis bleiben:

Zurück zu den Helden des Abends: Shakra. Leider hat es sich besonders im Z7 eingebürgert, die Abende auszudehnen, und auch dieses Mal gab es gleich zwei Support-Acts – Unchain und Mud Slick. Beides tolle Bands mit beeindruckendem Sound, die ich in kleinerem Rahmen als Headliner sehr genossen hätte. Aber ich reise an, um die Hauptband zu sehen, und ich bevorzuge es, höchstens einen zeitlich begrenzten Support vor dem Anfang des eigentlichen Events zu hören.

Wie bereits erwähnt habe ich zwar den ein oder anderen Künstler auf diese Weise »gefunden«, doch die vielen Stunden auf steinhartem Untergrund ohne Komfort fordern ihren Tribut.
Zu diesem Thema würde mich eure Meinung interessieren. Unterhalb dieses Artikels habt ihr eine Möglichkeit, mir eine E-Mail zukommen zu lassen.

Mud Slick haben das Stück »Power to the Music« vom 1994er Mötley-Crüe-Album gespielt. Als Kenner der Materie war ich höchst erfreut.

Um 21:00 Uhr, dreieinhalb Stunden nach unserer Ankunft, war es dann so weit: Shakra entern die Bühne und liefern voll ab. Über einen Zeitraum von 20 Jahren betrachtet ist es beachtlich, wie stark sich die Band entwickelt hat. Was sie von den Support-Acts unterscheidet: Über die Jahre hat sich ein Archiv an hochwertigem Material angesammelt. Trotzdem spielt die Truppe auf jeder Tour eine beachtliche Anzahl neuer Songs. Für Fans ist das eine tolle Sache, denn so wird nicht das ewig gleich abgehangene Repertoire abgespult. Ich kann mir gut vorstellen, dass es die Sache auch für die Künstler selbst abwechslungsreicher macht.

Auf der Platte »Just Live Loud!« gibt es das Anastacia-Cover »Left Outside Alone« – ein Duett von Mark Fox mit Seraina Telli.

Ein Höhepunkt des Abends war, dass die Künstlerin zum Song auf die Bühne kam und beide Stimmen live zu hören waren. Bezüglich Stimme: Ich fand an diesem Abend besonders die Leistung vom Sänger Mark Fox überzeugend – auch er hat sich im Laufe der Zeit erheblich gesteigert. Hier gibt es das live gesungene Duett auf YouTube – danke an Paul H.!

Der Bogen zum Finale der Show hin spannte sich im letzten Teil über Band-Klassiker und nach drei Zugaben neigte sich der musikalische Teil eines rundum gelungenen Abends dem Ende zu.

Shakra ist eine dieser Gruppen, die meiner Meinung nach stark unterbewertet sind – ich würde ihnen eine ganze Tour als Support (ich weiß ...) mit einer der ganz großen Bands wünschen.

Bei den wunderbaren Buehrers gibt es die gewohnt professionellen Bilder zum Event.

Die Setlist von diesem Abend ist auf setlist.fm verfügbar.

Zugabe

Zu extrem später Stunde haben wir noch den legendären Biersieder besucht, um uns ein paar Guinness vom Fass zu gönnen. Ein hiesiger Interpret trug am Tresen fantastisches Liedgut vor (»trink Bier, dann steht er dir«). Ich habe ihm empfohlen, sich bei DSDS vorzustellen – ein Plattenvertrag ist ihm so gut wie sicher. Sollte es damit nicht klappen, habe ich alternativ eine Karriere als Lyriker angeregt.

Wir lernten Olli und weitere lokale Legenden kennen und haben Würste in Haribo-Dosen abgestaubt, doch das ist eine andere Geschichte …

»Lesungen« mit Alex Capus in der Mediathek Wehr sind einerseits Tradition, andererseits immer ausverkauft (eine Seltenheit an diesem Ort!) und extrem unterhaltsam.

Nichts mit »Wasserglas«, wo ein Autor mehr oder weniger aufregend aus seinem Werk vorträgt. Capus ist grundsätzlich anders: Beim letzten Mal hat er nicht eine Seite aus seinem damals aktuellen Buch »Susanna« vorgelesen, sondern das erzählt, was er anschliessend in »Das kleine Haus am Sonnenhang« verewigt hat. Und das ist eines meiner Lieblingsbücher von diesem Künstler.

Dieses Mal ging es um »Querfeldein«, eine halb-fiktionale Geschichte um das Gasthaus mit dem einzigartigen Namen »Zur Moskau«, das sich in Ramsen (CH) und somit direkt an der Grenze zu Singen (DE) befindet.

In äusserst unterhaltsamer Form erläuterte Alex Capus, woher die Inspiration für seine Geschichten stammt. Unter anderem trägt er einen nicht-fiktionalen Text über eine Fahrradtour mit seiner Frau Nadja in Frankreich vor. Später geht es ums Erzählen und um seinen Freund Thomas. Das ist der, der im Kindergarten ein Meerschweinchen getötet hat …

Und es geht um Superkräfte – die des Homo sapiens. Zu unseren Superkräften gehört laut Capus das Erzählen. Und das Durchhalten. Damit bezieht er sich mehrfach auf die Ehe. Für mich persönlich ist das Durch- oder vielmehr Aushalten – eine meiner besonderen Superkräfte. Allerdings beziehe ich das nicht auf die Ehe (wobei Durchhaltevermögen in dieser Beziehung eine grundsätzliche Voraussetzung ist). Für mich bezieht sich diese besondere Fähigkeit auf die Erwerbsarbeit – also das, was ich regelmässig an Gemeinheiten im Einsatz für meine Familie auszuhalten habe.

Alex Capus ist ein herausragender Erzähler (Superduperkraft!), seine Texte sind so aussergewöhnlich gut geschrieben, dass man des Öfteren mitten im Geschehen wähnt. Und wenn man ihn einige Male persönlich reden gehört hat, kann man sogar seinen individuellen Ausdruck im gedruckten Werk erkennen. Ich beneide ihn auf eine motivierende Art um diese Fähigkeit.

Für mich wird diese Veranstaltung nachhaltig im Gedächtnis bleiben – als letzter unbeschwerter Abend vor einem weiteren persönlichen Supergau. Und dafür bin ich Alex Capus sehr dankbar. Auf meiner Bucket-List steht noch ein Besuch in seiner Bar in Olten.

Aktuelles Buch

Querfeldein

Lieblingsbücher (unbedingte Empfehlung!)

Das Leben ist gut

Das kleine Haus am Sonnenhang

Bei »9 Albums« geht es nicht darum, die Alben auszuwählen, die man für die besten aller Zeiten hält – vielmehr geht es um Platten, die für die persönliche Entdeckungsreise in Sachen Musik eine gewichtige Rolle gespielt haben. So war z. B. das Album »Body Wishes« von Rod Stewart das erste, das ich von ihm hatte. Ich habe es mir 1983 zum Geburtstag gewünscht, denn Musik war zu dieser Zeit eine Investition, zumindest als Schüler. Das mag ein Grund sein, warum heutige Veröffentlichungen keinen bleibenden Eindruck hinterlassen. Die Scheibe hat sich lockere 9 Millionen Mal verkauft, wovon jeder deutsche Künstler nur träumen kann.

Mit Wehmut habe ich heute früh festgestellt, dass dies für dieses Jahr wohl der letzte Tag sein würde, an dem ich mit einer kurzen Hose mit dem Wolf unterwegs bin. Am Ende der Runde war ich mir nicht mehr ganz sicher. Angeblich soll das Wetter generell schlechter werden – warten wir es ab…

It was with a bit of sadness that I realized this morning that today would probably be the last day this year I’d be out in shorts with Wolf. By the end of the walk, I wasn't so sure anymore. Supposedly, the weather is going to turn worse overall — let's wait and see…

Das Wetter ist derzeit geradezu traumhaft – am 5. Oktober war ich abends in kurzer Hose und T-Shirt unterwegs. Die Landschaft wirkt zum Teil wie gemalt. So könnte das Wetter von mir aus das ganze Jahr über sein.

Morgen früh steht dann schon die nächste Runde an.

I'm still the main runner, even though I got up at 5 a.m. again today to show up for my shift in the shaft. This morning, as an exception, we had support from an internationally experienced dog-leash holder to make up for the other main runner's indisposition.

The weather is downright fantastic right now – on October 5th, I was out and about in shorts and a T-shirt in the evening. The landscape looks almost like a painting in some places. As far as I'm concerned, the weather could be like this all year round.

Tomorrow morning, the next round is already coming up.

Derzeit mache ich sämtliche Hunderunden, da die anderen Kandidatinnen verletzt oder abwesend sind. Also nichts mit Ausschlafen am Wochenende, aber mein Schrittzähler wird diesen Monat neue Rekorde vermelden!

Zwischendurch habe ich einige Walnüsse im Wald aufgesammelt, die sonst einem Fahrzeug zum Opfer gefallen wären.

A Sunday in October, ideal weather. The clay pigeon shooters are firing away, but otherwise it is quiet.

We skillfully navigate around all the 'obstacles'. At the moment, I'm doing all the dog walks since the other candidates are injured or away.

So no sleeping in on the weekend, but my step counter will be setting new records this month! In between, I picked up a few walnuts in the forest that otherwise would have fallen victim to a vehicle.

Aus aktuellem Anlass (morgen ist der 19. September) habe ich den Artikel über meine Wanderung zum Bonnietag 20205 auf dieses Blog umgezogen. Ursprünglich war der Wanderbericht auf Laurentius Fisch erschienen, aber dort herrscht Baustelle und der Text passt besser hierher.

Nach dem »erfolgreichen« Beenden meiner Ferienlektüre möchte ich mir wieder einmal einen Klassiker vornehmen: Der letzte Coyote von Michael Connelly, einem meiner absoluten Lieblingsautoren. Wenn ich mich recht entsinne, habe ich das Buch im Griechenland-Urlaub 2000 gelesen.

Ich erinnere mich vage daran, dass die Hauptfigur, Detective Bosch, seinem verhassten Chef »aus Versehen« ziemlich übel mitgespielt hat. Genau diese Szene möchte ich noch einmal nachschlagen – vielleicht widerfährt einer meiner eigenen Figuren demnächst ein ähnliches Schicksal. Warten wir es ab …

Neu war dieses Jahr der Balkon, den wir rege genutzt haben.

Der See ist wie erwähnt per pedes in wenigen Minuten zu erreichen. Es gibt mehrere Strände/Zugänge mit reichlich Platz und ein (kostenpflichtiges) Strandbad – das bietet einen Sandstrand und einen mehrstöckigen Sprungturm – für Kinder und Jugendliche der ideale Platz. Ein Restaurant gibt es auch, das haben wir uns allerdings nur angeschaut und nicht dort gegessen. Die Öffnungszeiten sind im September allgemein reduziert und es hat zeitlich nicht gepasst.

Wir waren regelmäßig mit dem SUP unterwegs. Für diesen Zweck sind wir mit dem Auto auf einen Parkplatz direkt am See gefahren: Diese sind dort, man will es nicht glauben, kostenlos und reichlich vorhanden! Sämtliche Parkplätze haben im Übrigen einen »Höhenbegrenzer«, damit sie nicht von Wohnmobilen belagert werden.

Das superklare Wasser des Lac d'Annecy ist bestens für SUPs und andere Wasserfahrzeuge geeignet. An einigen Tagen war es windiger, wodurch man sich beim Paddeln mehr anstrengen musste. Im Gegensatz zum Rhein bei starker Strömung war das Vorankommen jedoch problemlos.

Mit dem SUP kann man wie mit einem Boot an Stellen ankern, die vom Ufer aus nicht zugänglich sind, sich genüsslich treiben lassen oder eine Runde im wohltemperierten Wasser schwimmen.

Wanderung in der Réserve Naturelle Roc de Chère

Von Talloires aus haben wir eine rund dreistündige Wanderung unternommen. Anfangs war der Weg höllisch steil und unwegsam, anschließend führte er überwiegend durch den Wald, was bei sommerlicher Hitze um die 30 Grad höchst willkommen war. Teile des Weges kannten wir bereits aus dem Vorjahr, was das Erlebnis aber nicht schmälerte.

Gleich danach geht es steil aufwärts. Da es sich um einen Rundweg handelte, kamen wir hier auch wieder an.

Wanderung zum Landeplatz der Gleitschirmflieger in Doussard

Unser Plan, am letzten Tag mit den Leihfahrrädern den See zu umrunden (angeblich dauert das zwei Stunden), hat sich zerschlagen, da die Drahtesel entgegen der Absprache doch nicht verfügbar waren. Bei Temperaturen von locker über 30 Grad war das womöglich eine glückliche Fügung. Unverzagt haben wir eine Wanderung bei Doussard ins Programm genommen.

Dort ging es ein Stück entlang des Fahrradwegs (nervig, da sehr viele Radfahrer rasend schnell vorbeizischen), dann über Wiesen und an einigen weiteren Campingplätzen vorbei in den kühlenden Wald.

Es war verblüffend zu entdecken, wie viele »Mobilheime« mittlerweile aufgestellt sind. Ich war jedenfalls froh über unsere vergleichsweise luxuriöse Ferienwohnung.

Neben dem Ausgangspunkt der Wanderung (einem kostenpflichtigen Parkplatz) gelangt man zum Ufer. Das ansässige Vier-Sterne-Camping teilt sich den Strand mit einem öffentlichen Zugang. Das Wasser ist wie überall glasklar, der Strand okay – aber »unserer« ist malerischer und gefühlt weniger frequentiert.

Hunde sieht man regelmäßig am Wasser, folglich scheinen sie erlaubt zu sein (meist weisen Hinweisschilder auf Leinenpflicht hin). In der ganzen Region sieht man generell viele Vierbeiner, die Vertreterin im Bild unten hatte anscheinend das Schild nicht gelesen …

Tagsüber ziehen permanent Dutzende Gleitschirmflieger wie bunte Schmetterlinge vor den steilen Berghängen ihre Bahnen. Auf einer Wiese direkt hinter dem Strand in Doussard befindet sich der (oder ein) Landeplatz.

Bazar Sans Frontières in Annecy

Auf der Suche nach speziellen Löffeln haben wir auf Empfehlung unserer Vermieterin den Bazar Sans Frontières in Annecy besucht. Dabei handelt es sich um einen fantastischen Gebrauchtwarenladen, der eine bunte Auswahl an Krimskrams bietet: von Haushaltswaren, Elektrogeräten, Büchern und Platten über Hi-Fi bis hin zur Möbelabteilung. Leider war unser Auto wegen des Reisegepäcks bis unters Dach vollgepackt, sonst hätten wir mit Sicherheit zugeschlagen.

Markt in Saint-Jorioz

Auf dem Markt in Saint-Jorioz sind wir dagegen wegen des Kollegen Reiner, Nachname Zufall, gelandet. Das Treiben findet donnerstags auf einem Parkplatz im Stadtzentrum statt. Es gab interessante Stände mit lokalen Spezialitäten, darüber hinaus Angebote wie Kleider, Teppiche, Bilder und sogar einen speziellen Stand mit Hundeleckerli.

Wir haben eine schmucke Geschenkbox mit Macarons für unsere Tochter mitgenommen. Der Inhalt war zwei Tage nach dem Überreichen verputzt – daraus schließe ich messerscharf, dass das Gebäck gemundet hat.

Gaumen- und Trinkfreuden

Cap'tain Strandbar

Meist haben wir den Nachmittag am Strandkiosk bei Bier oder einem Cocktail ausklingen lassen. Im Angebot war zudem extrem leckeres Eis, dem italienischen ebenbürtig.

Speisen haben wir dort nicht zu uns genommen, deswegen kann ich über die Qualität nichts sagen. Die Preise für Getränke sind in der Region gesalzen, man muss mit 8 bis 10 Euro für einen halben Liter Bier oder einen Aperol Spritz rechnen.

La Suite by John Restaurant Pizzeria

War das La Suite im Vorjahr mein Favorit, ist es dieses Mal minimal abgefallen.

Von der über das Internet bestätigten Reservierung wussten die Digital Natives im Lokal nichts, trotzdem haben wir einen Platz bekommen. Die Pizza war erste Sahne, doch der Service hatte etwas von einem Schnellimbiss: Keine zehn Minuten nach der Bestellung war komplett aufgetischt, nach einer halben Stunde war der Drops gelutscht.

Für einen gepflegten Abend in einem netten Restaurant finde ich das nicht ideal, das männliche Personal hätte sich zudem eine Spur festlicher kleiden dürfen. Letztes Jahr waren wir drinnen im Lokal, wo das Ambiente ein Pluspunkt ist.

Der Kellner hat uns stolz verkündet, dass er demnächst nach Pforzheim zu Frau und Kind ziehen wird, und fand Deutschland prima – wenn der wüsste, wie »Mutti« und Konsorten das Land runtergewirtschaftet haben … So gepflegt wie in Saint-Jorioz ist Deutschland kaum noch irgendwo.

Lac & Montagne

Diesmal waren wir zweimal im Lac & Montagne. Am Abend vor der Abreise haben wir uns das Käsefondue Savoyarde gegönnt, was ich uneingeschränkt empfehlen kann.

Profi-Tipp: Die Speisekarten der Restaurants im Web kann man vergessen. Also: ein Foto machen und an ChatGPT senden, sollte man des Französischen nicht mächtig sein!

Selbstversorgung

Wir hätten ein weiteres Restaurant ausprobiert, aber in der Spätsaison öffnen die meisten Lokale nur an wenigen Tagen in der Woche. Daher haben wir uns wunderbare Speisen selbst zubereitet: schlicht und gut, und obendrein wurde der Geldbeutel geschont.

Die Supermärkte sind am Sonntag halbtags geöffnet – das können wir gerne auch einführen: Friedrich, übernehmen Sie!

Rundum gelungene Ferien!

Ein rundum gelungener Urlaub liegt leider bereits hinter uns. Die Region rund um den Lac d'Annecy zählt für mich zu den schönsten überhaupt, alles ist sauber und ordentlich.

Die Anfahrt lag mit gut vier Stunden im Rahmen. Letztes Jahr sind wir in den Pendelverkehr von Genf geraten, das hat uns eine zusätzliche Stunde gekostet.

Das Wetter war uns durchweg hold, einmal hat es nachts geregnet. Zum Teil war es so heiß, dass »nur« der See auf der Tagesordnung stand. Die Temperaturen bewegten sich zwischen 29 und 33 Grad.

Sehr wahrscheinlich werden wir bald wieder unsere Ferien am Lac d'Annecy verbringen.

Aktuell in der Auswahl:

• Max Küng – Supertoskana: Habe ich bereits durch, sehr empfehlenswert!
• Max Küng – Fremde Freunde (2x): Lese ich erneut wegen Supertoskana.
• Alex Capus – Querfeldein.
• Alex Capus – Das Haus am Sonnenhang (2x): Lese ich erneut, da kurz und passend zur Ferienstimmung.
• Bodo Kirchhoff – Nachtdiebe: Zuletzt hatte ich zwei Bücher von Kirchhoff gelesen, daher dieses (ausnahmsweise recht kurze).
• Andreas Eschbach – Die Drei ??? und die Auferstehung: Die ??? habe ich als Kind gerne gehört und Andreas Eschbach ist seit Jahrzehnten einer meiner Lieblingsautoren. Ich bin zudem gespannt auf das Thema, da ich zuletzt eine Idee für ein Buch in dieser Richtung hatte.

Wahrscheinlich werde ich nicht alles schaffen – das hängt auch vom Wetter und sonstigen Unternehmungen ab.

Das Gras ist verbrannt, viele Bäume sehen bereits im August nach Herbst aus. Streuobst bedeckt an vielen Stellen die Erde. Der Wolf war so verträumt und am Schnüffeln, dass er nicht einmal das Reh bemerkt hat, das wenige Meter vor uns im Galopp den Weg überquerte – gut für mich, auf das Theater verzichte ich gerne.

It has cooled down significantly since my birthday on Friday. No harm done, as long as summer sticks around a bit longer, since the second half of our vacation has only just begun. The temperatures are much more pleasant for running, and it gives us more flexibility with our timing as well.

The grass is scorched, and many trees already look like autumn in August. Fallen fruit covers the ground in many places. Wolf was so lost in thought and busy sniffing around that he didn't even notice the deer galloping across the path just a few meters ahead of us—fine by me, I can easily do without that drama.

Anaconda (2025) – Durchaus einen Blick wert

Achtung: Das Action-Comedy-Reboot mit Jack Black und Paul Rudd!

Kein Meisterwerk, aber definitiv unterhaltsamer als der typische Fernsehfilm. Bietet ein paar echt witzige Momente (»Schlangen lieben Eichhörnchen-Fleisch«). Auf Netflix.

Plakat, Trailer und Infos bei TMDB.