Sonntagabend mit dem Wolf - Anfang vom Rest des Sommers
Seit meinem Geburtstag am Freitag hat es deutlich abgekühlt. Kein Schaden, so lange der Sommer noch ein wenig verweilt, denn der zweite Teil unserer Ferien hat gerade erst begonnen. Zum Laufen sind die Temperaturen wesentlich angenehmer, auch zeitlich ist man flexibler.
Das Gras ist verbrannt, viele Bäume sehen bereits im August nach Herbst aus. Streuobst bedeckt an vielen Stellen die Erde. Der Wolf war so verträumt und am Schnüffeln, dass er nicht einmal das Reh bemerkt hat, das wenige Meter vor uns im Galopp den Weg überquerte – gut für mich, auf das Theater verzichte ich gerne.
It has cooled down significantly since my birthday on Friday. No harm done, as long as summer sticks around a bit longer, since the second half of our vacation has only just begun. The temperatures are much more pleasant for running, and it gives us more flexibility with our timing as well.
The grass is scorched, and many trees already look like autumn in August. Fallen fruit covers the ground in many places. Wolf was so lost in thought and busy sniffing around that he didn't even notice the deer galloping across the path just a few meters ahead of us—fine by me, I can easily do without that drama.
