dog

Zum Anfang der Fasnacht am 11.11. zeigen sich die Nebelgespenster. Zum Glück wurden wir dieses Mal vom Regen verschont. Jede Menge Tiere haben wir gesehen, ein Pferd war besonders interessant – wegen der Frisur?
Die Schafe hätte der Wolf gerne zusammengetrieben.

---

As carnival season kicks off on November 11, the fog ghosts make an appearance. Luckily, we were spared the rain this time. We saw plenty of animals, and one horse was particularly interesting – perhaps because of its hairstyle?
The wolf would have loved to herd the sheep.

Mit Wehmut habe ich heute früh festgestellt, dass dies für dieses Jahr wohl der letzte Tag sein würde, an dem ich mit einer kurzen Hose mit dem Wolf unterwegs bin. Am Ende der Runde war ich mir nicht mehr ganz sicher. Angeblich soll das Wetter generell schlechter werden – warten wir es ab…

---

It was with a bit of sadness that I realized this morning that today would probably be the last day this year I’d be out in shorts with Wolf. By the end of the walk, I wasn't so sure anymore. Supposedly, the weather is going to turn worse overall — let's wait and see…

Aus aktuellem Anlass (morgen ist der 19. September) habe ich den Artikel über meine Wanderung zum Bonnietag 20205 auf dieses Blog umgezogen. Ursprünglich war der Wanderbericht auf Laurentius Fisch erschienen, aber dort herrscht Baustelle und der Text passt besser hierher.